4×12 –  Chapter Sixty-Nine: Men of Honor (Férfibecsület – 2020. február 05.): Archie aggódni kezd Frank miatt, amikor valaki a múltjából megérkezik Riverdale-be. Betty és Alice nyomozása a Stonewall Előkészítő eseményei kapcsán egy elsőszámú gyanúsítotthoz vezeti őket. Jughead kihívja Bret-et, hogy rendezzék egymás között a nézeteltéréseket, miközben Toni, Kevin és Agyar bosszút forralnak Nick St. Clair ellen, aki váratlanul felbukkant Riverdale-ben. Végezetül egy kiruccanás New York-ba lehetőséget ad Veronica-nak, hogy egy régi barátjával, Katy Keene-nel találkozzon.

Múlthéten debütált a sorozat 4. évadának 12. epizódja. Ahogyan már korábban beszámoltam, a sorozatot már nem fordítom, viszont így várni kell a Netflix-es fordításra, ami a mai nap folyamán fel is került, én pedig elhoztam nektek az online felületekre! Emellett kivágtam az epizódból a képeket is, szám szerint 767 képet találhattok. Végezetül elhoztam a ma debütáló rész promóvideóját is! Ezután az epizód után pedig a sorozat 2 hetes szünetet tart és csak február 26-án tér vissza a 14. résszel.

Már korábban elhoztam a 12. epizód ismertetőjét és still fotóit, most pedig megérkezett a 13. epizódhoz tartozó is, ami február 12-én érkezik az amerikai televíziókba. Elég izgalmasnak ígérkezik ez az epizód is, azt sem szabad elfeledni, hogy az évad felén már túl vagyunk, viszont én még mindig nem értem melyik szál hova fut. Félbehagynak szálakat, amik futnak 1-2 epizódon át, majd semmi hír róluk, nem tudom…  ti nektek mi a véleményetek?

4×13 – Chapter Seventy: The Ides Of March (Március idusa –  2020. február 12): Archie aggódik, hogy mit tartogat számára a jövő a középiskola után, így egy váratlan forráshoz megy tanácsot kérni. Veronica egy szörnyű szituációba kerül miután lesújtó híreket kap. A vádak miatt Jughead jövője veszélybe kerül.

4×11 –  Chapter Sixty-Eight: Quiz Show (Kvízműsor – 2020. január 29): Archie arra az elhatározásra jutott, hogy megérdemel Frank egy második esélyt és munkát ad neki az Andrews Építkezésnél. Betty az energiáit arra összpontosítja, hogy lenyomja Bret-et és legyőzzék a Stonewall Előkészítőt a Kvízműsor Bajnokságon, miközben Veronica és Cheryl egy valószínűtlen vállalkozás erejére összeállnak. Végül Kevin randevúja egy új udvarlóval váratlan fordulatot vesz.

Tegnap este a visszatért a képernyőkre a Riverdale szám szerint a 11. epizóddal! A feliratot Drea készítette, én pedig lektoráltam, ám jövőhéttől sajnos nélkülöznötök kell a magyar feliratot, ugyanis én többet nem készítem el, de továbbra is hozni fogom a Netflix által lefordított epizódot! A linkek mellett elhoztam a 1419 darab kivágott fotót is találtok. Végül pedig ne hagyjátok ki a jövőheti rész promóvideóját se!

4×10 –  Chapter Sixty-Seven: Varsity Blues (Egyetemi Blues – 2020. január 22): Miközben a Riverdale Gimnázium felkészül a Stonewall Előkészítő elleni bajnoki labdarúgó-mérkőzésre, Betty elkezd dolgozni egy történeten, ami a két iskola közötti rivalizálásról szól. Archie ellentmondásba kerül, amikor Mary mesél Frank bácsi zűrös múltjáról.

Tegnap este a téli szünet után végre visszatért a képernyőkre a Riverdale szám szerint a 10. epizóddal! A feliratot Drea-val ketten készítettük el. Mindenképpen nézzetek fel az oldalukra, ha nem szeretnétek további Riverdale-s és/vagy annak színészeinek híreiről lemaradni! A linkek mellett elhoztam 1 újabb still fotót az epizódhoz és 736 darab kivágott fotót is találtok. Végül pedig ne hagyjátok ki a jövőheti rész promóvideóját se!

Így, hogy közeledünk a sorozat visszatérő epizódjához (ami amerikai idő szerint holnap esedékes) egyre több és több információ és still fotó kerül elő. Most is így történt, felkerült végre a jövőheti epizód ismertetője, amit elhoztam nektek.

4×11 – Chapter Sixty-Eight: Quiz Show (Kvízműsor) – 2020. január 29: Archie arra az elhatározásra jutott, hogy megérdemel Frank egy második esélyt és munkát ad neki az Andrews Építkezésnél. Betty az energiáit arra összpontosítja, hogy lenyomja Bret-et és legyőzzék a Stonewall Előkészítőt a Kvízműsor Bajnokságon, miközben Veronica és Cheryl egy valószínűtlen vállalkozás erejére összeállnak. Végül Kevin randevúja egy új udvarlóval váratlan fordulatot vesz.

Illetve a 12. , ‘Men of Honor’ epizód ismertetője is előkerült illetve 2 still fotó is. Már tudjuk képek alapján, hogy a Riverdale testvérsorozata, a Katy Keene és a Riverdale szálai össze fognak fonódni, ugyanis Veronica elutazik New York-ba, hogy egy régi barátjával találkozzon, tehát Katy-vel.

4×12 – Chapter Sixty-Nine: Men of Honor (Férfibecsület) – 2020. február 05: Archie aggódni kezd Frank miatt, amikor valaki a múltjából megérkezik Riverdale-be. Betty és Alice nyomozása a Stonewall Előkészítő eseményei kapcsán egy elsőszámú gyanúsítotthoz vezeti őket. Jughead kihívja Bret-et, hogy rendezzék egymás között a nézeteltéréseket, miközben Toni, Kevin és Agyar bosszút forralnak Nick St. Clair ellen, aki váratlanul felbukkant Riverdale-ben. Végezetül egy kiruccanás New York-ba lehetőséget ad Veronica-nak, hogy egy régi barátjával, Katy Keene-nel találkozzon.

Sziasztok! Elég sokat kellett várni, de végre megérkeztek  következő, január 22-én érkező epizódhoz tartozó still fotók, szám szerint 7 képet találhattok. Illetve előkerült az epizódhoz ‘Varsity Blues’-hoz tartozó ismertető is.

4×10 – Chapter Sixty-Seven: Varsity Blues (Egyetemi Blues) – 2020. január 22: Miközben a Riverdale Gimnázium felkészül a Stonewall Előkészítő elleni bajnoki labdarúgó-mérkőzésre, Betty elkezd dolgozni egy történeten, ami a két iskola közötti rivalizálásról szól. Archie ellentmondásba kerül, amikor Mary mesél Frank bácsi zűrös múltjáról.

Valamint az azután érkező 11., ‘Quiz Show’ epizódhoz is előkerült 4 still fotó. Elég érdekesnek tűnik már így kép alapján és valószínűleg egy iskolák közötti kvíz verseny lesz a rész központjában.

Körülbelül 1.5 hónapnyi Instagram fotóval maradtam el, de aggodalomra semmi ok, most elhoztam nektek a kimaradt 22 fotót, amiket Lili megosztott az Instagram oldalán, többek között posztolt közös fotókat Cole-lal, közös fotókat a legjobb barátaival és természetesen a rendezvényekről is, amiken jelen volt.

Végül pedig elhoztam 3 epizód címét és megjelenési dátumát is.

• 4×10 – Chapter Sixty-Seven: Varsity Blues (Egyetemi Blues) – 2020. január 22.
• 4×11 – Chapter Sixty-Eight: Quiz Show (Kvízműsor) – 2020. január 29.
• 4×14 – Chapter Seventy-One: How To Get Away With Murder (Hogyan ússzunk meg egy gyilkosságot) – 2020. ?