4×09 –  Chapter Sixty-Six: Tangerine (Mandarin – 2019. december 04): Veronica titkos fegyvert vett be Hiram ellen. Archie és FP csapata felkészült arra, hogy egyszer és mindenkorra végezzen Dodger-rel. Betty és Charles különös támadások sorozatát vizsgálja, amik Betty ellen irányultak. Jughead nagyapjának keresése közben még több kérdések merülnek fel.

Elnézést a kis csúszásért, és bár 11-én debütált a 4. évad 9. epizódja, most elhoztam nektek a linkeket és a 657 darab kivágott fotót is megtekinthetitek, valamint a következő, 10. rész promóvideóját, ami csak január 22-én lesz a képernyőkön.

4×08 –  Chapter Sixty-Five: In Treatment (Kezelés alatt – 2019. december 04): Riverdale lakóit újabb titokzatos felvételek várják az ajtóik küszöbén. A Riverdale Gimnázium végzősei türelmetlenül várják a főiskolai felvételi levelüket.

Sziasztok!

Tegnapelőtt debütált Amerikában a legújabb, 8 epizód, az ‘In Treatment’. Ettől a résztől már leadtam a sorozat fordítását, így csakis a Netflix-től függ, hogy mikor is lesz kész, de a többi letöltési linket természetesen már megtekinthetitek feljebb és ahogyan máskor is, feltöltöttem 1139 kivágott képet a részből. Végül elhoztam a jövőheti epizód promóvideóját is magyar felirattal.

Most egy hetes szünet van a sorozatnál, ám a hírek és képek addig is érkeznek. Most megjelent a soron következő, 8. epizódhoz tartozó ismertető és egy still fotó is napvilágra került.

4×08 –  Chapter Sixty-Five: In Treatment (Kezelés alatt – 2019. december 04): Riverdale lakóit újabb titokzatos felvételek várják az ajtóik küszöbén. A Riverdale Gimnázium végzősei türelmetlenül várják a főiskolai felvételi levelüket.

És már a 9. részhez tartozó ismertető is előkerült, illetve 2 still kép is, ezeket se hagyjátok ki! Ez az epizód amúgy december 11-én kerül adásba Amerikában, valószínűleg ezután következik a téli szünet is, ám még erről nem kaptunk információkat, hogy mikor is lesz pontosan.

4×09 –  Chapter Sixty-Six: Tangerine (Mandarin – 2019. december 11): Veronica titkos fegyvert vett be Hiram ellen. Archie és FP csapata felkészült arra, hogy egyszer és mindenkorra végezzen Dodger-rel. Betty és Charles különös támadások sorozatát vizsgálja, amik Betty ellen irányultak. Jughead nagyapjának keresése közben még több kérdések merülnek fel.

4×06 – Chapter Sixty-Four: The Ice Storm: Archie békés Hálaadás-napi vacsoráját a Közösségi Központban váratlan vendégek zavarják meg. Jughead és Betty nyomok után kutat a legutóbbi Stonewall Előkészítőben bekövetkezett halál kapcsán.

Sziasztok!

Tegnapelőtt debütált Amerikában a legújabb, 7 epizód, a ‘The Ice Storm’. A tegnapi nap folyamán pedig elkészítettem hozzá a magyar feliratot, illetve feltöltöttem online tárhelyekre, így ezeket a linkeket természetesen már megtekinthetitek feljebb és ahogyan máskor is, feltöltöttem 1127 kivágott képet a részből. Végül elhoztam a jövőheti epizód promóvideóját is (amihez később jóváhagyják a magyar feliratot is, szóval érdemes többször próbálkozni).

4×06 – Chapter Sixty-Three: Hereditary: Archie küzd, hogy távol tartsa a gyerekekeket Dodger-től, de ehhez egy váratlan szövetségbe kezd segítség gyanánt. Jughead felfedi a rejtélyt, ami a Baxter Testvérek könyvének szerzőjét övezi. Veronica jelentősebb otthoni változásokkal küzd meg.

Tegnapelőtt debütált Amerikában a legújabb, 6. epizód, ami a ‘Hereditary’ nevet kapta. A tegnapi nap folyamán pedig elkészítettem hozzá a magyar feliratot, illetve feltöltöttem online tárhelyekre, így ezeket a linkeket természetesen már megtekinthetitek feljebb és ahogyan máskor is, feltöltöttem 849 kivágott képet a részből. Végül elhoztam a jövőheti epizód promóvideóját is (amihez később jóváhagyják a magyar feliratot is, szóval érdemes többször próbálkozni).

Sziasztok!

Elhoztam nektek a soron következő 2 epizód ismertetőjét is, illetve a 7. részből, ami a ‘The Ice Storm’ címet kapta és ehhez kaptunk egy still képet is, sajnos a jövőheti részből még nem érkezett fotó.

4×06 – Chapter Sixty-Three: Hereditary (Örökletes – 2019. november 13.): Archie küzd, hogy távol tartsa a gyerekekeket Dodger-től, de ehhez egy váratlan szövetségbe kezd segítség gyanánt. Jughead felfedi a rejtélyt, ami a Baxter Testvérek könyvének szerzőjét övezi. Veronica jelentősebb otthoni változásokkal küzd meg.

4×07 – Chapter Sixty-Four: The Ice Storm (A jégvihar – 2019. november 20.): Archie békés Hálaadás-napi vacsoráját a Közösségi Központban váratlan vendégek zavarják meg. Jughead és Betty nyomok után kutat a legutóbbi Stonewall Előkészítőben bekövetkezett halál kapcsán.

4×05 – Chapter Sixty-Two: Witness for the Prosecution: Hiram és Hermione dupla tárgyalása közepette Veronica azzal küzd, hogy a jövő mit tartogat a családja számára. Archie a város vállalkozóinak váratlan célpontja lesz. Betty és Kevin csatlakoznak a Junior FBI Edzőprogramhoz, Jughead pedig szembe találja magát a legrosszabb rémálmával.

Elhoztam nektek a szerdai epizód letöltési linkjeit, ahogyan már megszokhattátok. A feliratot ismét én készítettem el. Kivágtam az epizódból a fotókat is, szám szerint 863 képet találtok, illetve előkerült 2 still fotó is, ezt is csekkoljátok! Illetve nézzétek meg a következő, 6. epizód trailerét is!