4×03 – Chapter Sixty: Dog Day Afternoon: A dolgok veszélyessé válnak, amikor Betty és Charles lenyomozzák Edgar és a farmerek rejtekhelyét. Archie és Veronica egy autómosó adománygyűjtést szerveznek a Pop’s-ban, hogy pénzt gyűjtsenek a közösségi center számára. Jughead első napja a Stonewall-ban nem úgy alakul, ahogy tervezte. Cheryl sötét titkokat tud meg a családjáról Rose nagyitól

Torrent letöltése Angol felirat Magyar felirat Online magyar felirattal

Sziasztok!

A tegnap este folyamán volt Amerikában a 4. évad 3. epizódjának, a ‘Dog Day Afternoon’-nak a premierje, így most ennek a letöltési linkjeit hoztam el nektek, valamint a jövőheti rész trailer-ét is, amit már magyar felirattal is megtekinthettek, csak a beállítások/felirat funkciónál kell bekapcsolni a magyar feliratot. Ahogyan eddig, most is elhoztam a kivágott fotókat, elég sokat, szám szerint 1170 fotót tekinthettek meg, illetve időközben előkerült 6 újabb still fotó is, ezt is csekkoljátok! Nektek hogy tetszett az új rész?

4×02 – Chapter Fifty-Nine: Fast Times at Riverdale High: A végzős év első napja – Archie próbálja meggyőzni Veszett Kutyát, hogy jöjjön a Riverdale gimibe és csatlakozzon a football csapathoz. Jughead találkozik Mr Chipping-gel, aki felajánl neki egy helyet egy elit iskolában, a Stonewall Előkészítő Iskolában. Veronica ellentmondásba kerül, amikor napvilágra kerül az a hír, hogy részt vett Hiram letartóztatásában. Kevin jelentkezik a Blue & Gold-nál, hogy kicsit megenyhítse Betty-t. Cheryl elhivatottan szembeszáll Mr Honey-val, az új iskolaigazgatóval.

Torrent letöltése Angol felirat Magyar felirat Online magyar felirattal

Sziasztok!

Tegnap este volt Amerikában a sorozat 4. évadának 2. részének premierje. Az epizód a ‘Fast Times at Riverdale High’ nevet kapta. A sorozat fordítását a korábbi hivatalos fordítója leadta, így mivel tavaly már az évad közepétől fordítottam, úgy döntöttem, szeretném folytatni így a 4. évadának fordításában továbbra is számíthattok rám, amivel már el is készültem. A kivágott fotókat is elhoztam a részből, szám szerint 772 darab képet, ezeket se felejtsétek csekkolni!

Illetve nézzétek meg a jövőheti rész előzetesét, nagyon izgalmas epizódra számíthatunk!

4×01 – Chapter Fifty-Eight: In Memoriam: Miközben Riverdale polgárai felkészülnek a Függetlenség Napja ünnepségre, Archie olyan telefonhívást kap, ami örökre megváltoztatja az életét.

Torrent letöltése Angol felirat Magyar felirat Online magyar felirattal
Szerda este debütált a 4. évad legelső része, az ‘In Memoriam’ és eddig úgy volt, ezt az évadot már nem fogom fordítani, időközben máshogy alakultak a dolgok és mégis le tudtam fordítani, így már meg is tekinthető magyar felirattal az első epizód. Ki is vágtam a fotókat az epizódból, szám szerint 643 lett, így ezt se felejtsétek megtekinteni, végül pedig lássuk a következő rész promóját!

Már nyakunkon a 4. évad első epizódja, így egyre több információ, kép és ismertető jelenik meg a közelgő évadról. Megjelent a 2. és a 3. epizód ismertetője illetve 1-1 still fotót is láthattok, illetve napvilágra került az első 7 epizód címe is, ezt is elhoztam nektek. Valamint a 4. évad promóját és az első epizód promóját is megtekinthetitek.

• 4×01 – Chapter Fifty-Eight: In Memoriam (Örök emlékezetül)
• 4×02 – Chapter Fifty-Nine: Fast Times at Riverdale High (Rohanó idők a Riverdale Gimiben)
• 4×03 – Chapter Sixty: Dog Day Afternoon (Forró délutáni nap)
• 4×04 – Chapter Sixty-One: Halloween
• 4×05 – Chapter Sixty-Two: Witness for the Prosecution (A vád szemtanúja)
• 4×06 – Chapter Sixty-Three: Hereditary (Örökölt)
• 4×07 – Chapter Sixty-Four: The Ice Storm (A jégvihar)

4×02 – Chapter Fifty-Nine: Fast Times at Riverdale High (2019. október 16.):  A végzős év első napja – Archie próbálja meggyőzni Veszett Kutyát, hogy jöjjön a Riverdale gimibe és csatlakozzon a football csapathoz. Jughead találkozik Mr Chipping-gel, aki felajánl neki egy helyet egy elit iskolában, a Stonewall Előkészítő Iskolában. Veronica ellentmondásba kerül, amikor napvilágra kerül az a hír, hogy részt vett Hiram letartóztatásában. Kevin jelentkezik a Blue & Gold-nál, hogy kicsit megenyhítse Betty-t. Cheryl elhivatottan szembeszáll Mr Honey-val, az új iskolaigazgatóval.

4×03 – Chapter Sixty: Dog Day Afternoon (2019. október 23.): A dolgok veszélyessé válnak, amikor Betty és Charles lenyomozzák Edgar és a farmerek rejtekhelyét. Archie és Veronica egy autómosó adománygyűjtést szerveznek a Pop’s-ban, hogy pénzt gyűjtsenek a közösségi center számára. Jughead első napja a Stonewall-ban nem úgy alakul, ahogy tervezte. Cheryl sötét titkokat tud meg a családjáról Rose nagyitól.

Sziasztok!

Most a 4. évad premierjének közeledtével végre előkerült 4 still fotó a legelső, In Memoriam részből és megkaptuk az ehhez tartozó epizódismertetőt is. A rész október 9-én lesz látható az amerikai televíziókban.

4×01 – Chapter Fifty-Eight: In Memoriam (2019. október 09): Miközben Riverdale polgárai felkészülnek a Függetlenség Napja ünnepségre, Archie olyan telefonhívást kap, ami örökre megváltoztatja az életét.

Lili-ről készítettek egy vadonatúj fotósorozatot, amit a 2020-as tavaszi ‘Rodarte Lookbook’-hoz készítettek. A fotósorozatból már 5 szuper kis fotó előkerült, ezt meg is tekinthetitek a galériában. Kedvencünk gyönyörűen fest a képeken, ne hagyjátok ki! És innen is nagyon boldog születésnapot kívánunk neki, ugyanis 13-án ünnepelte 23. születésnapját és ezen a napon kezdték el játszani a mozik legújabb filmjét, a ‘Hustlers’-t is, ami Magyarországon szeptember 26-án lesz látható és magyarul a ‘A Wall Street pillangói’ címet kapta.

3×22 – Chapter Fifty-Seven: Apocalypto: Miután egy titokzatos meghívást kapnak, Archie, Betty, Veronica és Jughead összeállnak, hogy legyűrjék a gonoszt egyszer s mindenkorra. Eközben a Farmban káosz uralkodik, miután Edgar egy meglepő bejelentést tesz.

Torrent letöltése Angol felirat Magyar felirat Online magyar felirattalSziasztok!

Kis megkéséssel, de elhoztam a múltheti, évadzáró epizód letöltési linkjeit, illetve kivágott fotóit, szám szerint 769 fotót találhattok meg. A ‘Riverdale’ most kisebb szünetre megy egészen őszig, így ezúttal Lili is pihen, ami valljuk be, rá is fér. Nektek hogy tetszett az évadzáró rész?

3×21 – Chapter Fifty-Six: The Dark Secret of Harvest House: Veronica Mary-hez és Archie-hoz fordul segítségért, miután fény derül egy titokra, amit Hiram titkolt előle. Betty kérdéseket tesz fel, miután különös tevékenységeknek lesz szemtanúja a Farmon. Jughead egy lépéssel közelebb kerül, hogy felderítse a Vízköpő Király személyiségét.

Torrent letöltése Angol felirat Magyar felirat Online magyar felirattal

Sziasztok!

Szerda este debütált Amerikában a Riverdale 3. évadának utolsó előtti része, ennek elhoztam a letöltési linkjeit, illetve kivágott fotóit is, szám szerint 934 darab, amit a galériában meg is találhattok. Az évad utolsó része jövőhét szerdán érkezik, ehhez láthatjátok is a promóvideót.