4×02 – Chapter Fifty-Nine: Fast Times at Riverdale High: A végzős év első napja – Archie próbálja meggyőzni Veszett Kutyát, hogy jöjjön a Riverdale gimibe és csatlakozzon a football csapathoz. Jughead találkozik Mr Chipping-gel, aki felajánl neki egy helyet egy elit iskolában, a Stonewall Előkészítő Iskolában. Veronica ellentmondásba kerül, amikor napvilágra kerül az a hír, hogy részt vett Hiram letartóztatásában. Kevin jelentkezik a Blue & Gold-nál, hogy kicsit megenyhítse Betty-t. Cheryl elhivatottan szembeszáll Mr Honey-val, az új iskolaigazgatóval.
Sziasztok!
Tegnap este volt Amerikában a sorozat 4. évadának 2. részének premierje. Az epizód a ‘Fast Times at Riverdale High’ nevet kapta. A sorozat fordítását a korábbi hivatalos fordítója leadta, így mivel tavaly már az évad közepétől fordítottam, úgy döntöttem, szeretném folytatni így a 4. évadának fordításában továbbra is számíthattok rám, amivel már el is készültem. A kivágott fotókat is elhoztam a részből, szám szerint 772 darab képet, ezeket se felejtsétek csekkolni!
Illetve nézzétek meg a jövőheti rész előzetesét, nagyon izgalmas epizódra számíthatunk!
Riverdale > 4. évad > Kivágott képek > 4×02 – Fast Times at Riverdale High