Múlthéten debütált a sorozat 4. évadának 12. epizódja. Ahogyan már korábban beszámoltam, a sorozatot már nem fordítom, viszont így várni kell a Netflix-es fordításra, ami a mai nap folyamán fel is került, én pedig elhoztam nektek az online felületekre! Emellett kivágtam az epizódból a képeket is, szám szerint 767 képet találhattok. Végezetül elhoztam a ma debütáló rész promóvideóját is! Ezután az epizód után pedig a sorozat 2 hetes szünetet tart és csak február 26-án tér vissza a 14. résszel.     Filmek / Sorozatok > Riverdale > 4. évad > Kivágott képek > 4×12 – Men Of Honor | ||
Tegnap este a visszatért a képernyőkre a Riverdale szám szerint a 11. epizóddal! A feliratot Drea készítette, én pedig lektoráltam, ám jövőhéttől sajnos nélkülöznötök kell a magyar feliratot, ugyanis én többet nem készítem el, de továbbra is hozni fogom a Netflix által lefordított epizódot! A linkek mellett elhoztam a 1419 darab kivágott fotót is találtok. Végül pedig ne hagyjátok ki a jövőheti rész promóvideóját se!     Filmek / Sorozatok > Riverdale > 4. évad > Kivágott képek > 4×11 – Quiz Show | ||
| Sziasztok! Elég sokat kellett várni, de végre megérkeztek következő, január 22-én érkező epizódhoz tartozó still fotók, szám szerint 7 képet találhattok. Illetve előkerült az epizódhoz ‘Varsity Blues’-hoz tartozó ismertető is.
    Valamint az azután érkező 11., ‘Quiz Show’ epizódhoz is előkerült 4 still fotó. Elég érdekesnek tűnik már így kép alapján és valószínűleg egy iskolák közötti kvíz verseny lesz a rész központjában.     Filmek / Sorozatok > Riverdale > 4. évad > Still fotók > 4×10 – Varsity Blues | ||
| Most egy hetes szünet van a sorozatnál, ám a hírek és képek addig is érkeznek. Most megjelent a soron következő, 8. epizódhoz tartozó ismertető és egy still fotó is napvilágra került.
  És már a 9. részhez tartozó ismertető is előkerült, illetve 2 still kép is, ezeket se hagyjátok ki! Ez az epizód amúgy december 11-én kerül adásba Amerikában, valószínűleg ezután következik a téli szünet is, ám még erről nem kaptunk információkat, hogy mikor is lesz pontosan.
  Filmek / Sorozatok > Riverdale > 4. évad > Still fotók > 4×08 – In Treatment | ||
| Sziasztok! Elhoztam nektek a soron következő 2 epizód ismertetőjét is, illetve a 7. részből, ami a ‘The Ice Storm’ címet kapta és ehhez kaptunk egy still képet is, sajnos a jövőheti részből még nem érkezett fotó.
 Filmek / Sorozatok > Riverdale > 4. évad > Still fotók > 4×07 – Chapter Sixty-Four: The Ice Storm | ||
Szerda este debütált a 4. évad legelső része, az ‘In Memoriam’ és eddig úgy volt, ezt az évadot már nem fogom fordítani, időközben máshogy alakultak a dolgok és mégis le tudtam fordítani, így már meg is tekinthető magyar felirattal az első epizód. Ki is vágtam a fotókat az epizódból, szám szerint 643 lett, így ezt se felejtsétek megtekinteni, végül pedig lássuk a következő rész promóját!    
Riverdale > 4. évad > Kivágott képek > 4×01 – In Memoriam | ||
| Már nyakunkon a 4. évad első epizódja, így egyre több információ, kép és ismertető jelenik meg a közelgő évadról. Megjelent a 2. és a 3. epizód ismertetője illetve 1-1 still fotót is láthattok, illetve napvilágra került az első 7 epizód címe is, ezt is elhoztam nektek. Valamint a 4. évad promóját és az első epizód promóját is megtekinthetitek.
 
Riverdale > 4. évad > Still fotók > 4×02 – Chapter Fifty-Nine: Fast Times at Riverdale High | ||
