Múlthéten debütált a sorozat 4. évadának 12. epizódja. Ahogyan már korábban beszámoltam, a sorozatot már nem fordítom, viszont így várni kell a Netflix-es fordításra, ami a mai nap folyamán fel is került, én pedig elhoztam nektek az online felületekre! Emellett kivágtam az epizódból a képeket is, szám szerint 767 képet találhattok. Végezetül elhoztam a ma debütáló rész promóvideóját is! Ezután az epizód után pedig a sorozat 2 hetes szünetet tart és csak február 26-án tér vissza a 14. résszel.     Filmek / Sorozatok > Riverdale > 4. évad > Kivágott képek > 4×12 – Men Of Honor |
Tegnap este a visszatért a képernyőkre a Riverdale szám szerint a 11. epizóddal! A feliratot Drea készítette, én pedig lektoráltam, ám jövőhéttől sajnos nélkülöznötök kell a magyar feliratot, ugyanis én többet nem készítem el, de továbbra is hozni fogom a Netflix által lefordított epizódot! A linkek mellett elhoztam a 1419 darab kivágott fotót is találtok. Végül pedig ne hagyjátok ki a jövőheti rész promóvideóját se!     Filmek / Sorozatok > Riverdale > 4. évad > Kivágott képek > 4×11 – Quiz Show |
Tegnap este a téli szünet után végre visszatért a képernyőkre a Riverdale szám szerint a 10. epizóddal! A feliratot Drea-val ketten készítettük el. Mindenképpen nézzetek fel az oldalukra, ha nem szeretnétek további Riverdale-s és/vagy annak színészeinek híreiről lemaradni! A linkek mellett elhoztam 1 újabb still fotót az epizódhoz és 736 darab kivágott fotót is találtok. Végül pedig ne hagyjátok ki a jövőheti rész promóvideóját se!       Filmek / Sorozatok > Riverdale > 4. évad > Still fotók képek > 4×10 – Varsity Blues |
| Két napja robbant a hír, hogy a CW berendelte a Riverdale 5. évadát! A sorozat népszerűnek mondható, ám a nézettség -17%-kal csökkent így a negyedik évadra így nem volt biztos ez a döntés, hogy valóban lesz-e új évad. De aggodalomra semmi ok, 2020. őszén ismét visszatérnek a képernyőkre kedvenceink, addig is pedig január 22-én láthatjúk ismét őket a 10. epizódban! |
Elnézést a kis csúszásért, és bár 11-én debütált a 4. évad 9. epizódja, most elhoztam nektek a linkeket és a 657 darab kivágott fotót is megtekinthetitek, valamint a következő, 10. rész promóvideóját, ami csak január 22-én lesz a képernyőkön.     Filmek / Sorozatok > Riverdale > 4. évad > Kivágott képek > 4×09 – Tangerine |
Sziasztok! Tegnapelőtt debütált Amerikában a legújabb, 8 epizód, az ‘In Treatment’. Ettől a résztől már leadtam a sorozat fordítását, így csakis a Netflix-től függ, hogy mikor is lesz kész, de a többi letöltési linket természetesen már megtekinthetitek feljebb és ahogyan máskor is, feltöltöttem 1139 kivágott képet a részből. Végül elhoztam a jövőheti epizód promóvideóját is magyar felirattal.    
Filmek / Sorozatok > Riverdale > 4. évad > Kivágott képek > 4×08 – In Treatment |
| Most egy hetes szünet van a sorozatnál, ám a hírek és képek addig is érkeznek. Most megjelent a soron következő, 8. epizódhoz tartozó ismertető és egy still fotó is napvilágra került.
 És már a 9. részhez tartozó ismertető is előkerült, illetve 2 still kép is, ezeket se hagyjátok ki! Ez az epizód amúgy december 11-én kerül adásba Amerikában, valószínűleg ezután következik a téli szünet is, ám még erről nem kaptunk információkat, hogy mikor is lesz pontosan.
  Filmek / Sorozatok > Riverdale > 4. évad > Still fotók > 4×08 – In Treatment |