Végre elérkezett ez a nap is, ma ismét visszatér a képernyőkre kedvenc sorozatunk az 5. évaddal. Az elmúlt napokban hoztam már still fotókat az első két epizódból, most viszont a harmadik részből kaptunk 5 képet. Az epizód a ‘Graduation’ címet kapta.

Volt egy ‘kis’ elmaradásom kivágott képek terén. Most ezt a tartozást szerettem volna rendezni. A 4×15 epizódhoz 1293 képet hoztam, a 16.hoz 1505-öt, a 17.hez 1025-öt, az utolsó előtti 18.hoz 952-t és az utolsó epizódhoz pedig 1766-ot. Csekkoljátok ti is a galériában!

4×12 –  Chapter Sixty-Nine: Men of Honor (Férfibecsület – 2020. február 05.): Archie aggódni kezd Frank miatt, amikor valaki a múltjából megérkezik Riverdale-be. Betty és Alice nyomozása a Stonewall Előkészítő eseményei kapcsán egy elsőszámú gyanúsítotthoz vezeti őket. Jughead kihívja Bret-et, hogy rendezzék egymás között a nézeteltéréseket, miközben Toni, Kevin és Agyar bosszút forralnak Nick St. Clair ellen, aki váratlanul felbukkant Riverdale-ben. Végezetül egy kiruccanás New York-ba lehetőséget ad Veronica-nak, hogy egy régi barátjával, Katy Keene-nel találkozzon.

Torrent letöltése Angol felirat Magyar felirat Online magyar felirattalSziasztok!

Múlthéten debütált a sorozat 4. évadának 12. epizódja. Ahogyan már korábban beszámoltam, a sorozatot már nem fordítom, viszont így várni kell a Netflix-es fordításra, ami a mai nap folyamán fel is került, én pedig elhoztam nektek az online felületekre! Emellett kivágtam az epizódból a képeket is, szám szerint 767 képet találhattok. Végezetül elhoztam a ma debütáló rész promóvideóját is! Ezután az epizód után pedig a sorozat 2 hetes szünetet tart és csak február 26-án tér vissza a 14. résszel.

4×11 –  Chapter Sixty-Eight: Quiz Show (Kvízműsor – 2020. január 29): Archie arra az elhatározásra jutott, hogy megérdemel Frank egy második esélyt és munkát ad neki az Andrews Építkezésnél. Betty az energiáit arra összpontosítja, hogy lenyomja Bret-et és legyőzzék a Stonewall Előkészítőt a Kvízműsor Bajnokságon, miközben Veronica és Cheryl egy valószínűtlen vállalkozás erejére összeállnak. Végül Kevin randevúja egy új udvarlóval váratlan fordulatot vesz.

Torrent letöltése Angol felirat Magyar felirat Online magyar felirattalSziasztok!

Tegnap este a visszatért a képernyőkre a Riverdale szám szerint a 11. epizóddal! A feliratot Drea készítette, én pedig lektoráltam, ám jövőhéttől sajnos nélkülöznötök kell a magyar feliratot, ugyanis én többet nem készítem el, de továbbra is hozni fogom a Netflix által lefordított epizódot! A linkek mellett elhoztam a 1419 darab kivágott fotót is találtok. Végül pedig ne hagyjátok ki a jövőheti rész promóvideóját se!

 

Sziasztok! Elég sokat kellett várni, de végre megérkeztek  következő, január 22-én érkező epizódhoz tartozó still fotók, szám szerint 7 képet találhattok. Illetve előkerült az epizódhoz ‘Varsity Blues’-hoz tartozó ismertető is.

4×10 – Chapter Sixty-Seven: Varsity Blues (Egyetemi Blues) – 2020. január 22: Miközben a Riverdale Gimnázium felkészül a Stonewall Előkészítő elleni bajnoki labdarúgó-mérkőzésre, Betty elkezd dolgozni egy történeten, ami a két iskola közötti rivalizálásról szól. Archie ellentmondásba kerül, amikor Mary mesél Frank bácsi zűrös múltjáról.

Valamint az azután érkező 11., ‘Quiz Show’ epizódhoz is előkerült 4 still fotó. Elég érdekesnek tűnik már így kép alapján és valószínűleg egy iskolák közötti kvíz verseny lesz a rész központjában.

Most egy hetes szünet van a sorozatnál, ám a hírek és képek addig is érkeznek. Most megjelent a soron következő, 8. epizódhoz tartozó ismertető és egy still fotó is napvilágra került.

4×08 –  Chapter Sixty-Five: In Treatment (Kezelés alatt – 2019. december 04): Riverdale lakóit újabb titokzatos felvételek várják az ajtóik küszöbén. A Riverdale Gimnázium végzősei türelmetlenül várják a főiskolai felvételi levelüket.

És már a 9. részhez tartozó ismertető is előkerült, illetve 2 still kép is, ezeket se hagyjátok ki! Ez az epizód amúgy december 11-én kerül adásba Amerikában, valószínűleg ezután következik a téli szünet is, ám még erről nem kaptunk információkat, hogy mikor is lesz pontosan.

4×09 –  Chapter Sixty-Six: Tangerine (Mandarin – 2019. december 11): Veronica titkos fegyvert vett be Hiram ellen. Archie és FP csapata felkészült arra, hogy egyszer és mindenkorra végezzen Dodger-rel. Betty és Charles különös támadások sorozatát vizsgálja, amik Betty ellen irányultak. Jughead nagyapjának keresése közben még több kérdések merülnek fel.

Sziasztok!

Elhoztam nektek a soron következő 2 epizód ismertetőjét is, illetve a 7. részből, ami a ‘The Ice Storm’ címet kapta és ehhez kaptunk egy still képet is, sajnos a jövőheti részből még nem érkezett fotó.

4×06 – Chapter Sixty-Three: Hereditary (Örökletes – 2019. november 13.): Archie küzd, hogy távol tartsa a gyerekekeket Dodger-től, de ehhez egy váratlan szövetségbe kezd segítség gyanánt. Jughead felfedi a rejtélyt, ami a Baxter Testvérek könyvének szerzőjét övezi. Veronica jelentősebb otthoni változásokkal küzd meg.

4×07 – Chapter Sixty-Four: The Ice Storm (A jégvihar – 2019. november 20.): Archie békés Hálaadás-napi vacsoráját a Közösségi Központban váratlan vendégek zavarják meg. Jughead és Betty nyomok után kutat a legutóbbi Stonewall Előkészítőben bekövetkezett halál kapcsán.

4×01 – Chapter Fifty-Eight: In Memoriam: Miközben Riverdale polgárai felkészülnek a Függetlenség Napja ünnepségre, Archie olyan telefonhívást kap, ami örökre megváltoztatja az életét.

Torrent letöltése Angol felirat Magyar felirat Online magyar felirattal
Szerda este debütált a 4. évad legelső része, az ‘In Memoriam’ és eddig úgy volt, ezt az évadot már nem fogom fordítani, időközben máshogy alakultak a dolgok és mégis le tudtam fordítani, így már meg is tekinthető magyar felirattal az első epizód. Ki is vágtam a fotókat az epizódból, szám szerint 643 lett, így ezt se felejtsétek megtekinteni, végül pedig lássuk a következő rész promóját!