Sziasztok! Tegnap este volt Amerikában a sorozat 4. évadának 2. részének premierje. Az epizód a ‘Fast Times at Riverdale High’ nevet kapta. A sorozat fordítását a korábbi hivatalos fordítója leadta, így mivel tavaly már az évad közepétől fordítottam, úgy döntöttem, szeretném folytatni így a 4. évadának fordításában továbbra is számíthattok rám, amivel már el is készültem. A kivágott fotókat is elhoztam a részből, szám szerint 772 darab képet, ezeket se felejtsétek csekkolni!     Illetve nézzétek meg a jövőheti rész előzetesét, nagyon izgalmas epizódra számíthatunk! Riverdale > 4. évad > Kivágott képek > 4×02 – Fast Times at Riverdale High |
| Lili tegnapelőtt részt vett a Tiffany & Co új kollekciójának, a Tiffany’s Men bemutatásán, amit Hollywood-ban rendeztek meg. Az eseményen kedvencünk egy fekete Michael Kors zakóegyüttest viselt, Jimmy Choo cipővel és természetesen Tiffany & Co ékszerekkel ékesítette outfitjét. A sminkje barnás-füstös lett, ajkai ennek megfelelően nude színűre festették a haját pedig kicsit feltupírozták és befonták. Csodaszépen festett Lili, érdemes megnézni mind a 35 fotót.     Szintén tegnapelőtt Cole-lal töltött el egy romantikus vacsorát Los Angeles szomszédságában az Echo Park-ban. A szemfüles lesifotósok lekapták őket, amikor beszélgettek és egymáshoz bújva ölelgették egymást. Nagyon édes fotók kerültek elő róluk.     Rendezvények > 2019 > Október 11 – A Tiffany & Co bemutatja az új Tiffany Men’s kollekciót |
Szerda este debütált a 4. évad legelső része, az ‘In Memoriam’ és eddig úgy volt, ezt az évadot már nem fogom fordítani, időközben máshogy alakultak a dolgok és mégis le tudtam fordítani, így már meg is tekinthető magyar felirattal az első epizód. Ki is vágtam a fotókat az epizódból, szám szerint 643 lett, így ezt se felejtsétek megtekinteni, végül pedig lássuk a következő rész promóját!    
Riverdale > 4. évad > Kivágott képek > 4×01 – In Memoriam |
| Sziasztok! Fantasztikus és váratlan hírrel érkeztem hozzátok. Pár napja robbant a hír Twitteren, hogy Lili új területbe vágja fejszéjét és verseskötetet ad ki, ami a ‘Swimming Lessons’ nevet kapta és 2020. májusában kerül a boltok polcaira. Akik nyomon követik már őt régóta, azok tudják, hogy nagyon szeret verseket írni, sokakat megosztott a Tumblr oldalán is. A saját életéből veszi az ihletet a témákat illetően: szó lesz a szerelemről, szorongásról, depresszióról, hírnévről és szívfájdalomról is. A Swimming Lessons az első könyve, amit a St. Martin Press ad ki és ahogyan már említettem, 2020. május 5-én jelenik meg és aki szeretne ezen a linken elő is rendelheti. Lili is büszkén osztotta meg örömét Instagramon a következő bejegyzéssel.
  Projektek > Swimming Lessons (2020) > Borító |
| Már nyakunkon a 4. évad első epizódja, így egyre több információ, kép és ismertető jelenik meg a közelgő évadról. Megjelent a 2. és a 3. epizód ismertetője illetve 1-1 still fotót is láthattok, illetve napvilágra került az első 7 epizód címe is, ezt is elhoztam nektek. Valamint a 4. évad promóját és az első epizód promóját is megtekinthetitek.
 
Riverdale > 4. évad > Still fotók > 4×02 – Chapter Fifty-Nine: Fast Times at Riverdale High |
| A múlthéten vette kezdetét a párizsi divathét (angolul Paris Fashion Week), aminek zárónapja október elsejére tevődött. Cole már a szeptember végi műsorokra is ellátogatott, rajongói fotók alapján pedig lehetett tudni, hogy Lili is vele tartott. Szerencsére október elsején pedig el is látogatott a Miu Miu Womenswear S/S 2020 show-jára, ahová egy fekete-fehér szegélyes crop topban és fekete virágmintás szoknyában jelent meg. A helyszín előtt 36 paparazzi fotó készült róla, amit természetesen már meg is tekinthettek a galériában, illetve a show alatt/előtt is fotózkodott, erről pedig további 14 helyszíni fotó található meg. Olyan sztárok mellett foglalt helyet, mint Lachlan Watson, Kiersey Clemons, Raffey Cassidy vagy Rita Ora. Természetesen részt vett az after party-n is, erről pedig 1 fotót láthattok, amiben már egy másik, kék virágos szettben érkezett.          Végül pedig hoztam pár lesifotót a párizsi kiruccanásukról. Először is, már szeptember 29-én látták őket átkarolva sétálni Párizs utcáin, erről 1 fotót találhattok meg. Illetve Lili ellátogatott az after party után megrendezett vacsorára is, amiről pedig 12 fotót meg is találtok. Szeptember 29-én és szeptember 30-án pedig pár szerencsés rajongóval fotózkodott illetve fotózkodtak, ezt is tekintsétek meg!         Paparazzi > 2019 > Október 01 – A Miu Miu Womenswear S/S 2020 show helyszíne előtt, Párizs |
| Sziasztok! Most a 4. évad premierjének közeledtével végre előkerült 4 still fotó a legelső, In Memoriam részből és megkaptuk az ehhez tartozó epizódismertetőt is. A rész október 9-én lesz látható az amerikai televíziókban.
    Lili-ről készítettek egy vadonatúj fotósorozatot, amit a 2020-as tavaszi ‘Rodarte Lookbook’-hoz készítettek. A fotósorozatból már 5 szuper kis fotó előkerült, ezt meg is tekinthetitek a galériában. Kedvencünk gyönyörűen fest a képeken, ne hagyjátok ki! És innen is nagyon boldog születésnapot kívánunk neki, ugyanis 13-án ünnepelte 23. születésnapját és ezen a napon kezdték el játszani a mozik legújabb filmjét, a ‘Hustlers’-t is, ami Magyarországon szeptember 26-án lesz látható és magyarul a ‘A Wall Street pillangói’ címet kapta.     Riverdale > 4. évad > Still fotók > 4×01 – Chapter Fifty-Eight: In Memoriam |
